“满脸嫌弃的侄女汉化版”是日本插画师“40原”创作的系列表情包及短篇漫画的汉化版本，主角为一名表情冷淡、时常对叔叔（或他人）露出嫌弃眼神的萝莉角色。原版以“嫌な顔された侄”为名，通过反差萌展现侄女对叔叔过度宠溺的无奈与吐槽，幽默感十足。汉化版由爱好者翻译引进后，在中文网络广泛传播，衍生出大量表情包与二次创作，成为宅文化中的热门IP。其标志性动作（如斜眼嫌弃、扶额叹气）被广泛用于调侃日常生活中的尴尬或过度热情场景，深受年轻网民喜爱。
“满脸嫌弃的侄女汉化版”是日本插画师“40原”创作的系列表情包及短篇漫画的汉化版本，主角为一名表情冷淡、时常对叔叔（或他人）露出嫌弃眼神的萝莉角色。原版以“嫌な顔された侄”为名，通过反差萌展现侄女对叔叔过度宠溺的无奈与吐槽，幽默感十足。汉化版由爱好者翻译引进后，在中文网络广泛传播，衍生出大量表情包与二次创作，成为宅文化中的热门IP。其标志性动作（如斜眼嫌弃、扶额叹气）被广泛用于调侃日常生活中的尴尬或过度热情场景，深受年轻网民喜爱。