《宝可梦黑/白》是由Pokémon公司开发，任天堂发行的第五世代宝可梦正统作品。2010年在日本首发后，国内玩家自发组建汉化组对游戏进行非官方本地化。汉化版通过破解ROM文件，翻译日文脚本、菜单及图鉴内容，并调整字库以适应中文显示。汉化过程涉及文本导出、翻译校对、程序修改等复杂步骤，最终实现剧情、技能和物品名称的完整中文化。该汉化版让中文玩家无障碍体验合众地区的新剧情、156只新宝可梦及三维化战斗场景，成为当时国内宝可梦爱好者的重要游玩版本，但需注意其非官方性质可能存在的兼容性问题。
《宝可梦黑/白》是由Pokémon公司开发，任天堂发行的第五世代宝可梦正统作品。2010年在日本首发后，国内玩家自发组建汉化组对游戏进行非官方本地化。汉化版通过破解ROM文件，翻译日文脚本、菜单及图鉴内容，并调整字库以适应中文显示。汉化过程涉及文本导出、翻译校对、程序修改等复杂步骤，最终实现剧情、技能和物品名称的完整中文化。该汉化版让中文玩家无障碍体验合众地区的新剧情、156只新宝可梦及三维化战斗场景，成为当时国内宝可梦爱好者的重要游玩版本，但需注意其非官方性质可能存在的兼容性问题。